Labelliser les points de repère
Les repères ne sont utiles que si ce qu'ils représentent est clair. Lorsqu'il existe plusieurs points de repère du même type, les utilisateurs peuvent avoir du mal à les différencier, ce qui rend la navigation par points de repère difficile, voire inutile.
Le moyen le plus fiable de différencier les points de repère d'un même type est de les étiqueter à l'aide des attributs aria-labelledby (exemple 1) ou aria-label (exemple 2).
Exemple 1 – Repère de navigation étiqueté via aria-labelledby
<nav aria-labelledby="pagination_heading">
<h2 id="pagination_heading">Pages</h2>
…
</nav>
Exemple 2 – Repères de navigation étiquetés via aria-label
<nav aria-label="Main">
…
</nav>
<nav aria-label="Page">
…
</nav>
Lorsque vous avez plusieurs navigations sur une page, comme une navigation à l'échelle du site, une navigation locale pour la page et une pagination, vous avez également trois éléments <nav>, comme le montre l'exemple 3.
Exemple 3 – Mauvaise pratique : Trois repères de navigation non étiquetés
<nav>
<ul>
<li>
<a href="/home">Accueil</a>
</li>
...
</ul>
</nav>
<nav>
<ul>
<li>
<a href="/category-1">Categorie 1</a>
</li>
...
</ul>
</nav>
<nav>
<ul>
<li>
<a href="/page-1">1</a>
</li>
...
</ul>
</nav>
Le fait d'avoir plusieurs éléments <nav> sur une page est valable, mais il y a maintenant trois points de repère navigation qui se ressemblent tous. Il est difficile de les distinguer, à moins que vous ne connaissiez très bien la structure de la page. Pour les distinguer, vous pouvez les étiqueter en utilisant aria-labelledby ou aria-label.
Choisir une étiquette
Avant de choisir le label d'un repère, vérifiez s'il n'existe pas déjà une label utile quelque part sur la page. Si c'est le cas, utilisez l'attribut aria-labelledby pour créer une référence entre le repère et un autre élément qui le label. Les titres conviennent souvent pour étiqueter les points de repère, comme le montre l'exemple 1.
Une bonne étiquette décrit le but du repère en moins de trois mots. Pour les navigations, évitez les termes comme « menu » ou « navigation » car le rôle de l'élément le transmet déjà. Par exemple, un lecteur d'écran annonce un libellé comme « Navigation principale » comme « Navigation principale navigation » Évitez également les noms visuels comme « Burger » , « Mobile » ou « Barre supérieure » ; utilisez plutôt des étiquettes contextuelles comme « Principal » ou « Contenu ».
N'étiquettez pas les points de repère <header>, <main>, et <footer> parce qu'ils sont censés être uniques de toute façon et n'ont pas besoin d'étiquette.
En général, je recommande d'utiliser aria-labelledby plutôt que aria-label, si possible, parce qu'il fonctionne avec le contenu existant au lieu d'introduire un nouveau texte, et qu'il fonctionne mieux avec les outils d'auto-traduction comme Google Translate. S'il n'y a pas d'en-tête ou de contenu approprié, utilisez l'attribut aria-label, comme dans l'exemple 2.
Publié le